“Uma peça somente possível de interpretar por génios da arte de representar”. Foi deste modo que Sérgio Azevedo, produtor da peça, classificou “Esta noite choveu prata”. Constituída por três actos e escrita por Pedro Bloch, um caso sério de sucesso no Brasil e um pouco por todo o mundo, esta peça é feita de pequenos momentos de poesia doce, em que se entrelaçam a comédia e o drama.
Sérgio de Azevedo resolve regressar ao teatro. Depois de mais de 31 peças levadas à cena em várias salas do País, deu-se uma pausa de 14 anos. O filho, também ele Sérgio, incentivou-o a regressar. Lembrou-se de uma peça a que assitira há quase cinquenta anos no Teatro Villaret. Na altura, apaixonara-se perdidamente. Seguidamente, ocorreu-lhe que Nicolau Breyner estava “mais maduro”. As últimas aparições do actor na televisão e no cinema fascinaram-no. Entretanto, também Nicolau andava um pouco enfastiado das andanças da televisão. Foi assim que se proporcionou o regresso dos dois veteranos aos palcos do teatro.
Em “Esta noite choveu prata”, Nicolau Breyner interpreta três personagens em três quadros distintos. Francisco Rodrigues é um português no Rio de Janeiro, extremamente bem sucedido nos negócios, mas com uma vida sentimental perfeitamente destruída. Bloch procurou dar a este português não apenas um ar robusto e rústico, mas também expressões plenas de coração, reveladoras da genuidade e generosidade tipicamente de Portugal. Bonardi é um italiano que procura resumir a alma do seu país. Conta a sua tragédia usando um tom apaixonado, à maneira de um “terceiro acto de ópera”, cujo final é, sempre, grandioso. Camilo, oculto e adormecido na sua chaiselong ao longo dos dois primeiros actos, ergue-se do seu leito após a visita dos amigos, Rodrigues e Bonardi. Estamos perante um velho actor brasileiro, amargurado. Através de um discurso em que se denota um toque de frustração comovente, entende-se que o seu objectivo é, somente, recuperar a amada Celeste. Mesmo depois de descobrir que toda a sua vida íntima havia sido um terrível engano.
“Esta Noite Choveu Prata” faz-nos rir, desde o primeiro momento, para nos comover cada vez mais, ao longo do desenrolar da história, através de um discurso que é eloquente, poético e que, em vários momentos tem a capacidade de nos incomodar e entristecer.
Pedro Bloch escreveu um texto versátil que só poderia exigir um actor igualmente versátil: Nicolau Breyner viajou de forma audaz e segura, ao longo de 43 anos de carreira, pela comédia, pelo drama, pelo musical. Singrou com facilidade nos palcos do teatro, no cinema e na televisão. E de modo a que ninguém possa perder o regresso deste actor ao teatro, “Esta Noite Choveu Prata” voltará à Covilhã, em data ainda a definir.

Ver também: "Entrevista a Nicolau Breyner"