Arrancou na última terça-feira, o primeiro dia de integração e celebração da Literatura e Artes Performativas na Jornada intitulada 1º Ato do (Sub)Texto ao Palco. O evento, que se estende até ao próximo sábado, dia, foi inaugurado com uma sessão no auditório da Parada da Universidade da Beira Interior que abordou as diferentes vertentes artísticas da obra “O ano de 1993” de José Saramago.

Gabriel Magalhães, docente da UBI, explorou o lado literário desta obra de Saramago e fez a ligação com as artes performáticas, que seriam exploradas numa apresentação teatral ao final do dia.

Na sua alocução o professor do Departamento de Letras usou uma analogia para explicar a relação entre a literatura e o teatro: “A literatura que está (apenas) nos livros é como se fosse um peixe congelado. Eu imagino que as pessoas não gostam de comer peixe congelado”. Magalhães continua: “A poesia em livro está fora do seu território normal. Porque durante milhares de anos, a poesia existiu na oralidade, em espetáculos e recitais. E este é o estado natural, ou mais habitual da poesia. Por isso as jornadas são importantes, porque elas, antes de tudo, descongelam o peixe.”

No que toca às artes performativas, a Companhia Leiriense de Teatro foi a responsável por adaptar a obra em destaque num espetáculo chamado "O Globo de Saramago - 1993”. A peça, encenada por Frédéric da Cruz Pires, consiste num monólogo sobre a poesia de Saramago ao abordar temas como a censura, a crueza e a asfixia. Além disso, o espetáculo traz a presença de uma das revelações da música portuguesa, a cantora Surma que compõe e interpreta a música do espetáculo.

O 1º Ato do (Sub)Texto ao Palco é uma jornada organizada pelo Departamento de Letras da Faculdade de Artes e Letras da Universidade da Beira Interior, em conjunto com o programa do Festival de dança e artes performativas, ContraDANÇA.