A companhia profissional Teatro da Terra apresentou um espetáculo dedicado a alguns dos textos do comediante alemão Karl Valentin. “A Ida ao Teatro” ou “O Projetor Avariado” foram alguns dos títulos escolhidos para a realização da obra teatral.

Os textos de Karl Valentin “destacam-se por serem profundos, engraçados, críticos e divertidos”. Ao longo do espetáculo foram apresentados vários diálogos entre a figura de Karl e outras personagens de classes trabalhadoras mais baixas. A arte de desconversar e a tomada de expressões à letra são algumas das características dos textos do comediante alemão.

A encenação da peça é da atriz Maria João Luís que revela apreciar “o absurdo que Karl Valentin usa nos seus textos e a simplicidade que ele coloca nas coisas”. Para a encenadora da peça de teatro, o destaque que quis fazer à personagem de Karl Valentin prende-se com o tratamento dado às figuras “do palhaço pobre e do homem do povo, tal como com o jogo de palavras e o contínuo desentendimento na linguagem que estes textos apresentam”.

Para além de encenar a peça, a atriz Maria João Luís também faz parte do elenco, assim como os atores Hélder Agapito, Rita Rocha Silva, Carolina Picoito Pinto e Filipe Gomes. O espetáculo contou, ainda, com a presença dos músicos Giovanni Barbieri no piano e José Blanco no violoncelo. A tradução dos textos de Karl Valentin foi de Luíza Neto Jorge e de Maria Adélia Silva Melo.

O setor da cultura tem sido dos mais fustigados com a crise pandémica. A atriz Maria João Luís confessa que “é escandaloso que atores de todas as gerações se vejam, atualmente, em situações tenebrosas”, deixando o alerta de que “quem quiser vir para esta profissão é preciso força, resiliência e muito amor ao que se faz.”

Devido às medidas impostas pela Direção-Geral da Saúde para combater a pandemia Covid-19, a lotação máxima das salas de teatro é de 50%. Apesar de ocupar 45 dos 90 lugares que dispõe o Teatro das Beiras, o diretor Fernando Sena salienta que, neste momento, “o que é importante é haver pessoas a vir ao teatro porque há muita gente que tem receio de sair e de vir para espaços que são fechados. Dentro das condicionantes que hoje existem para a apresentação de espetáculos, acho que a afluência tem sido ótima”.

O Teatro das Beiras encerra assim, a programação de 2020 com a peça “A Ida ao Teatro e Outros Textos de Karl Valentin”.