“Os textos são muito diferentes entre si e era mesmo isso que nós pretendíamos: mostrar a diversidade da língua portuguesa”, declarou Elsa Ligeiro, fundadora e editora da Alma Azul, durante a apresentação do livro Contos da Língua Toda.

A sessão, conduzida por Jorge Ferreira, decorreu no dia 15 de maio, no espaço A Tentadora e contou com presença de Vanessa Martins, autora do conto Dois turnos.

Contos da Língua Toda é uma antologia que nasceu do festival de língua portuguesa A Língua Toda, realizado anualmente desde 2009 pela Alma Azul, entre o Dia Mundial da Poesia e o Dia Mundial do Livro, 21 de março e 23 de abril, respetivamente.

O festival, que é independente e se dedica a difundir a diversidade cultural dos países que se expressam em português, “é um festival que decorre em vários pontos do país, que promove principalmente a língua portuguesa, mas também as áreas do teatro e cinema”, afirmou Elsa Ligeiro.

A editora da Alma Azul acrescentou que no futuro pretende que também a música faça parte do festival, uma vez que “a ideia base para a realização do festival surgiu de uma canção de Caetano Veloso, chamada Língua, que é absolutamente extraordinária.” No texto da canção, Elsa revê “tudo aquilo que é importante na língua portuguesa”.

O livro Contos da Língua Toda contou com a participação de seis autores. O convite resultou do reconhecimento, pela Alma Azul, do talento dos escritores, que não se conheciam: os portugueses Vanessa Martins, Antímio Damião, António Jacinto Pascoal e João Nuno Mendes, a moçambicana Luísa Lopes e o brasileiro Edson Amaro. Segundo o moderador da sessão, o livro é constituído por “seis contos completamente díspares, desde o mais realista ao conto fantástico”. Jorge Ferreira considera que, “ainda que completamente diferentes, os contos são todos agradáveis de ler e de um ponto de vista técnico bastante bem escritos”.

Vanessa Martins, autora de Dois turnos, afirma que escreveu o seu conto de uma forma “leve mas bastante reflexiva”, uma vez que “trata de duas áreas bastante criativas: a literatura e pintura, numa procura da criação pessoal do desenvolvimento ético e estético”. A escritora explica que cada um dos autores “escreveu um conto sem saber minimamente o que é que os outros autores escreveriam”.

A Alma Azul vai levar a antologia de contos à Feira do Livro de Lisboa, onde vai ser apresentada no dia 12 de junho. No evento, estarão presentes Luísa Lopes e Antímio Damião, dois dos autores. A escritora e tradutora Maria Manuela Viana irá realizar a apresentação do livro. “A Feira do Livro é um local onde se reúnem muitos autores e muitos livros e vai ser o grande teste para o Contos da Língua Toda, para ver como as pessoas vão reagir”, afirmou Elsa Ligeiro.

A Alma Azul, editora sedeada em Castelo Branco, existe desde 1999 e realiza várias atividades em bibliotecas municipais, cujo objetivo é a promoção e divulgação da leitura e de novos autores.