A obra interdisciplinar A Língua Portuguesa no Mundo: passado, presente e futuro, que conta com o apoio da Academia das Ciências de Lisboa, da Academia Brasileira das Letras, do Instituto Politécnico de Macau, da Universidade de Toronto e da Associação Internacional dos Colóquios da Lusofonia, como os próprios organizadores Alexandre Luís, Carla Sofia Luís e Paulo Osório, docentes da Faculdade de Artes e Letras da Universidade da Beira Interior, referem, “intenta aprofundar o diálogo entre olhares e experiências provenientes de estudiosos que laboram em variados pontos do Mundo, de modo a contribuir para o estabelecimento de uma radiografia mais abrangente e objetiva do trajeto da língua portuguesa”.

Além do prefácio da autoria de José Carlos Venâncio (UBI), e da capa concretizada pela designer Madalena Sena (UBI), o volume interdisciplinar, cruzando saberes de diversas áreas, é constituído por 22 capítulos redigidos por: Alexandre António da Costa Luís (Universidade da Beira Interior e LABCOM.IFP – Portugal); Carla Sofia Gomes Xavier Luís (Universidade da Beira Interior e LABCOM.IFP – Portugal); Carlos Ascenso André (Academia das Ciências de Lisboa e Instituto Politécnico de Macau – Macau); Dom Carlos Filipe Ximenes Belo (Prémio Nobel da Paz (1996) – Timor); Célia Bianconi (Boston University) e Nilma Dominique (Massachusetts Institute of Technology – Estados Unidos da América); Choi Wai Hao (Academia das Ciências de Lisboa e Professor Coordenador do Instituto Politécnico de Macau – Macau); Chrys Chrystello (Presidente da Direção da Associação Internacional dos Colóquios da Lusofonia Portugal); Concha Rousia (Psicoterapeuta e Membro da Academia Galega da Língua Portuguesa – Galiza); Domingos Gabriel Ndele Nzau (Chefe do Departamento de Ensino e Investigação em Língua Portuguesa e Docente do Instituto Superior de Ciências da Educação, ISCED, da Universidade 11 de Novembro, Cabinda – Angola); Evanildo Bechara (Professor Catedrático Jubilado da Universidade Estadual do Rio de Janeiro e Sócio Efetivo da Academia Brasileira das Letras – Brasil); João Malaca Casteleiro (Professor Catedrático Jubilado da Universidade de Lisboa e Sócio Efetivo da Academia das Ciências de Lisboa – Portugal); José Barbosa Machado (Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro/CEL – Portugal); José Esteves Rei (Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro e Universidade de Cabo Verde – Cabo Verde); José Maria Silva Rosa (Universidade da Beira Interior e LABCOM.IFP – Portugal); Julião Soares Sousa (CEIS20-Universidade de Coimbra e IHC-FCSH Universidade Nova de Lisboa – Portugal); Lei Heong Lok (Academia das Ciências de Lisboa e Instituto Politécnico de Macau – Macau); Manuela Marujo (Departamento de Espanhol e Português da Universidade de Toronto – Canadá); Masashi Hayashida (Professor do ex-Centro de Estudos de Comunicações e Artes e do atual Centro de Estudo de Co* Design (CSCD) da Universidade de Osaka e Sócio Correspondente da Academia das Ciências de Lisboa – Japão); Milton M. Azevedo (Universidade da Califórnia em Berkeley – Estados Unidos da América); Paulo Osório (Universidade da Beira Interior e LABCOM.IFP – Portugal); Rolf Kemmler (Centro de Estudos em Letras, Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro e Sócio Correspondente Estrangeiro da Academia das Ciências de Lisboa – Portugal); Teresa Manuela Camacha José da Costa (Instituto Superior de Ciências da Educação de Luanda – Angola).

Este trabalho de 398 páginas vem na sequência de um outro da autoria de Alexandre António da Costa Luís e de Carla Sofia Gomes Xavier Luís intitulado Um Olhar Sobre Temáticas da Lusofonia, publicado em 2016 pelas Edições Fénix e dedicado aos seus alunos da Universidade da Beira Interior.