A sessão de abertura deu-se pelas 14:30, através da intervenção do Magnifico Reitor da UBI, João Queirós, de Joaquim Paulo Serra, presidente da Faculdade de Artes e Letras, António dos Santos Pereira, presidente do Departamento de Letras, e de Paula Pinto, presidente da Comissão Executiva da APELLE.
Moderada por Cristina Vieira, a sessão “Aprender espanhol, ser espanhol…”, iniciou-se com a apresentação do Prof. Francisco Fidalgo, intitulada “Mourinho, Cristiano y el ser portugués “. Francisco Fidalgo fez uma análise à imagem que os espanhóis têm destas figuras emblemática do nosso país, assim como de outras como Luís Figo ou José Saramago, que viveu muitos anos em Espanha. Por outro lado revelou, através de pesquisas, que a maioria dos portugueses conhece apenas do outro lado da fronteira o Rei Juan Carlos, Zapatero ou Julio Iglesias.
Outro tema em destaque foi apresentado por Ana Cao, “Una quéstion de imagem: de filias, fobias, manias y otras constantes del ser”. Relembrando a velha opinião que o nosso povo tem acerca dos espanhóis, Ana Cao enumerou vários exemplos da “rivalidade” existente entre Portugal e Espanha. Desde humoristas como Marco Horácio, que escreveu inclusive um livro intitulado “Como tourear os Espanhóis e sair em Ombros”, aos jornais desportivos que sempre que Portugal ou alguma equipa portuguesa defronta os “espanhóis, realçam os confrontos, duelos, batalhas ou conquistas”, afirmou Ana Cao em tom de brincadeira, provocando uma gargalhada aos presentes.
O programa acabou por sofrer algumas alterações de ultima hora e o tema de encerramento foi antecipado para a primeira parte da Tarde de Espanhol, cabendo ao Prof. da Universidade da Beira Interior, Henrique Manso, retratar e comparar Camões e S. João da Cruz, considerados os reis dos poetas de cada país e que viveram no mesmo século.
Após uma pausa para café, a segunda parte trouxe a atualidade do ensino de espanhol em Portugal, uma língua em foco nos dias de hoje mas que ainda apresenta algumas limitações no ensino básico e secundário, como explicou ao auditório Paula Pinto. A Finalizar a tarde, decorreu um mini workshop de língua espanhola com um cheirinho de português, mediado por Francisco Fidalgo e Ana Cao e que contou com a presença dos alunos do 1º ciclo de Estudos Portugueses e Espanhóis da Universidade da Beira Interior.