Se numa noite de inverno um viajante
Italo Calvino
Por Ana Maria Fonseca
O autor começa
por dialogar directamente com o leitor. Depois, insere-o como
personagem numa intrincada rede de livros que se cruzam, cada
capítulo dedicado a uma história diferente.
Um Leitor, o protagonista, compra ‘Se numa noite de
Inverno um Viajante, de Italo Calvino. Ao longo da leitura
descobre que afinal este livro não é o que anuncia
o título, mas outro diferente, e a partir daqui vai
entrar em histórias de muitos livros diferentes, em
busca do romance perdido. Esta procura vai conduzi-lo a uma
trama que a pouco e pouco se vai desvendando...
Há um escritor que tenta inspirar-se, há um
homem que busca a verdade sobre o livro que contém
outros e uma mulher que pretende a essência pura de
uma obra literária.
Escrito em 1979, é um livro sobre livros que mostra
os vários âmbitos em que se move a obra literária,
desde o escritor ao leitor, passando pelo tradutor e pelo
editor.
A ler.
|