MEMÓRIA

Edmundo Cordeiro

Giorgio Agamben, ENFANCE ET HISTOIRE. DEPERISSEMENT DE L'EXPERIENCE ET ORIGINE DE L'HISTOIRE (1978), trad. Yves Hersant, Payot, Paris, 1989, p.20:

"Num dia do homem contemporâneo, não há, com efeito, quase nada que possa traduzir-se em experiência: nem a leitura do jornal, tão rica em notícias irremediavelmente estranhas ao próprio leitor a que elas dizem respeito; nem o tempo passado num engarrafamento ao volante de um automóvel; nem a passagem pelos infernos onde se enfiam as carruagens do metro; nem o cortejo de manifestantes que de repente bloqueia toda a rua; nem a nuvem de gás lacrimogéneo que se espalha lentamente por entre os imóveis do centro da cidade; nem as rajadas de armas automáticas que soam não se sabe de onde; nem a fila de espera que se alonga diante dos guichets de uma administração; nem a visita a um supermercado, essa nova terra da abundância; nem os instantes de eternidade passados com desconhecidos, no elevador ou no autocarro, numa muda promiscuidade. O homem moderno entra em casa esgotado por uma amálgama de acontecimentos - divertidos ou aborrecidos, insólitos ou vulgares, agradáveis ou atrozes - sem que nenhum deles se tenha transformado em experiência."