Dois anos após a edição de Estranhos Perfumes, considerado o acontecimento literário francês de 1996, vendendo mais de 300 mil exemplares em França e posteriormente traduzido em 34 países, Marie Darrieussecq regressou m 1998 com O Nascimento dos Fantasmas.
A jovem escritora, nascida em 1969 na cidade francesa de Beyonne, afirmou que este livro versa sobre a metamorfose que é provocada pela evaporação de um corpo. Marie Darrieusecq escreve com um estilo que se diria feminino e emotivo, nomeadamente pela forma angustiante (e angustiada) de abordar a sensação de perda.
O livro inicia-se com uma história aparentemente simples: um marido regressa a casa do trabalho e à semelhança do que faz desde há sete anos, volta a descer a rua para comprar pão. Porém nunca chega a regressar. A esposa coloca todas as hipóteses possíveis para este desaparecimento, desde fuga amorosa a acidente mortal e ao confrontar-se com a escassez de informações decide procurar por todos os meios ao seu alcance. Mas esta investigação por conta própria acaba por transformar profundamente quer a sua relação social com os outros, quer a relação consigo própria.
Aos poucos, este desaparecimento desintegra a realidade quotidiana desta mulher e projecta-a para uma outra dimensão de sentimentos e sensações da qual os fantasmas podem irromper.
O que mais nos prende a este livro é a forma como a angústia é descrita, a angústia da esposa que não encontra quaisquer razões para atribuir ao desaparecimento do marido. Chegará ela a conhecer quais os motivos do desaparecimento ?

Pedro Jesus