“Na vida, uma pessoa pode chegar assim ao assunto, ou seja, temos a pessoa e, pronto, temos a pessoa. Agora, temos a pessoa e o seu limite, ou seja: assumes. Tu assumes o limite. Alguém te disse para não assumires? Então, tu assumes e pronto. Logo, não se pode extravasar, não é verdade? Quer dizer, poder pode-se, mas depois aguentas as consequências. Extravasas e aguentas. Ah não, não querias dizer isso mas outra coisa. Está bem. Então porque não disseste a outra coisa? Estiveste toda a vida à espera de dizer outra coisa… e chega a altura e dizes o mesmo de sempre. De quem é a culpa? Não é tua, a culpa? Não te deram língua? Não tiveste ali a oportunidade? Depois, claro, vêm as desculpas. Não. Eu não. Eu não sabia. Eu não estava lá. Não fui eu. Eu não fiz isso. E a cultura? Porque alguém tem de responder pela cultura. Em último caso, quero eu dizer. Entre outras coisas, quero eu dizer. Mas também me posso ir embora e deixar isto assim. Fico aí especado na praça Bolívar até que as pombas me caguem em cima. Bebo uns copos. Procuro umas putas e sou eu próprio. (Cada vez mais angustiado.) Do que é que eu gosto? De quinze copos de rum ao fim da tarde e do cu da alemã que todos conhecemos. E mais nada. Quinze copos de rum e o cu da minha alemã. Mas aí dizem-me: a cultura!… o projecto!… Ah, sim… então a cultura… vamos fazer cultura, não digam que eu não colaboro com a cultura. Mas, se me permitem, o problema é que não me permitem, eu não chamaria a este centro de aspirações patrióticas, Sociedade Louis Pasteur, porque na minha vida, e juro-o pela minha santíssima mãe Micaela Paraima, que Deus a tenha bem gorda e conservada, importou-me lá a microbiologia… nem pela raiva dos cães! Até porque os cães desta cidade estão tão fodidos que nem raiva têm. Portanto, eu não chamaria a isto Sociedade Pasteur mas sim Sociedade para um Estudo Pormenorizado e Profundo do Cu da minha Alemã. E está certo, não seria tão cultural mas pelo menos daria para eu compreender os meus quinze copos de rum e os meus desejos e talvez a minha vida.”